崔正化
Choi Jeong Hwa
1997年
神奈川県横浜市港南区上大岡西1丁目6-1 ゆめおおおかオフィスタワー2階エントランス
1-6-1 Kamiooka-nishi, Konan-ku, Yokohama-shi, Kanagawa Yumeooka Office Tower 2F
素材：ガラス，自然石（11点），ステンレス
Glass, stone, stainless-steel
サイズ：ロビー全体：天井高8m、縦25.5m、横9m
ガラス（大）W650cm、D250cm、H225cm
ガラス（中）W370cm、D180cm、H200cm
ガラス（小）W220cm、D130cm、H175cm
京急上大岡駅直結の「ゆめおおおか」におかれた作品のひとつ。南條史生氏が主導となり，「ゆめおおおかアートプロジェクト」の一環として設置された。
1961年ソウル生まれの現代作家，チェ・ジョンファによるインスタレーションで，日本庭園を現代美術によって再現しようとしたもの。2階エレベーターホール前に恒久設置されている。
◆作者のメッセージ(ゆめおおおかHPより)
「オフィスビルのロビーを現代の日本庭園に見立てた作品です。弧を描い
て建つミラーグラスのスクリーンは行き交う人に錯覚を起こさせるよう
な視覚的効果をつくりだしています。また富士山から運んできた石を石
庭に模したたたずまいは、日本の自然と精神の象徴です。あわただしい
オフィスビルの中に、日本の伝統を現代的に再現しています。」
